Fundamentos: Substâncias químicas que declaradamente tenham atividade estrogênica (estrogenic activity/EA), causam amplos efeitos adversos na saúde de mamíferos nas fases fetal e juvenil, especialmente em baixas doses (pM-nM) (nt.: siglas que representam pM=picomolar e nM=nanomolar, significando 10-12 M e 10-9 M, respectivamente).
Objetivos: Determinar se as resinas plásticas e produtos comercialmente disponíveis, incluindo mamadeiras e outros produtos etiquetados como BPA-free (nt.: livres de bisfenol A), liberam substâncias químicas que tenham atividade estrogênica (estrogenic ativity/EA).
Materiais e Métodos: Usamos o ensaio, muito sensível, acurado e replicável, de proliferação celular robotizado MCF-7 para quantificar a atividade estrogênica de substâncias químicas lixiviadas em extratos salino ou etanólico, de vários tipos de materiais plásticos, comercialmente disponíveis, e alguns expostos também a situações de estresse de uso comum (microondas, radiação UV e/ou autoclavagem).
Resultados: Praticamente todos os produtos comerciais disponíveis que amostramos, independente do tipo de resina, do produto ou da fonte varejista, liberaram substâncias químicas que têm atividade estrogênica, seguramente detectáveis, incluindo aquelas etiquetadas como BPA-free. Em alguns casos, os produtos BPA-free liberaram substâncias apresentando mais atividade estrogênica do que os produtos que contêm BPA.       
Conclusões: Muitos produtos plásticos são identificados erradamente como sendo livres de atividades estrogênicas se extraídos somente com um solvente e não expostos a estresses de uso comum. No entanto, podemos identificar tanto existir como desenvolver, monômeros, aditivos ou plastificantes que não tenham atividade estrogênica detectável e que sejam com custos compatíveis. Nossos dados sugerem, então, que os produtos plásticos livres de atividade estrogênica expostos a situações estressantes de uso comum e expostos a solventes, salino e etanólico, poderiam ser fabricados com custos rentáveis em escala comercial e, desta forma, eliminar o risco potencial à saúde trazido pela maioria dos produtos plásticos atualmente disponíveis que lixiviam, para os produtos alimentícios, substâncias químicas com atividade estrogênica.
Citation: Yang CZ, Yaniger SI, Jordan VC, Klein DJ, Bittner GD 2011. Most Plastic Products Release Estrogenic Chemicals: A Potential Health Problem That Can Be Solved. Environ Health Perspect :-. doi:10.1289/ehp.1003220
Received: 16 November 2010; Accepted: 24 February 2011; Online: 02 March 2011

Tradução livre de Luiz Jacques Saldanha, março de 2011.