Produto químico – PARABENO – encontrados in situ.

(tumores de câncer de mama)

 

(http://www.newscientist.com/news/news.jsp?id=ns99994555).

 

 

            Produtos químicos sintéticos encontrados em amostras de tumores de câncer de mama, provavelmente originários de desodorantes axilares, foram constatados por cientistas britânicos.

            Detectaram em suas análises a presença de altas concentrações do ácido para-hidroxibenzóico (parabenos) em dezoito (18) de vinte (20) amostras de tumores de câncer de mama. Os parabenos podem mimetizar os hormônios femininos estrogênicos que reconhecidamente participam no desenvolvimento dos cânceres de mama. Estes produtos são empregados em uma série de cosméticos e produtos alimentícios como preservativo para alongar sua disponibilidade comercial.

            “Desta constatação não se pode afirmar definitivamente que os parabenos sejam diretamente os geradores destes tumores. Mas certamente devem estar associados à elevação do crescimento destes casos de cânceres em mama”, diz Philip Harvey, editor do Journal of Applied Toxicology que publicou esta pesquisa.

             “Dado que o câncer de mama é o maior ceifador de vidas de mulheres e que uma imensa percentagem de jovens mulheres utilizam desodorantes axilares, penso que deveríamos dispor de recursos apropriados para realizarmos investigações com os parabenos e constatarmos onde eles se fixam nos organismos”, disse Harvey à New Scientist. 

 

Parentesco químico.

 

            Esta nova pesquisa foi liderada pela bióloga molecular Phillippa Darbre, junto à University of Reading. Disse que a estrutura química, éster, dos parabenos encontrada nos tumores indica que é originária de algum produto aplicado na pele como desodorante axilar, cremes ou sprays para o corpo. Quando os parabenos são digeridos, são metabolizados e perdem a estrutura éster, tornando-os menos agressivos como mimetizadores estrogênicos.

            “Poder-se-ia esperar que tumores surgissem eventualmente, com 20% de crescimento em cada uma das cinco áreas da mama”, relatou Darbre à New Scientist. “Mas estes resultados ajudam a perceber porque acima de 60% de todos os cânceres de mama são detectados exatamente numa quinta parte do seio – o quadrante superior externo – próximo à axila.”

            Entretanto, Cris Flower, diretora da Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association, desafia os resultados das pesquisas. “Praticamente não há desodorantes e sprays de corpo que contenham parabenos,” diz ela. “Apesar deles estarem presente na maioria de outros cremes e cosméticos, a margem de segurança é muito grande e não devem gerar nenhum efeito na intensificação do crescimento de novos tumores.”

            Darbre retruca de que os desodorantes e antiperspirantes somente interromperam a presença em suas composições nos últimos meses e que os tumores que ela estudou são de tempos anteriores.

            Numa pequena busca feita pela New Scientist no comércio especializado e num supermercado, encontra desodorantes que contém parabenos, apesar da maioria deles não ter. No entanto, muitos outros produtos comumente utilizados nas axilas contêm parabenos, como spray para o corpo, cremes de depilação e gel para escanhoar. Loções para o corpo, cremes faciais, clareadores e xampus também freqüentemente contém parabenos.

              

  Profundeza dérmica.

 

            Estudos anteriormente publicados mostram que os parabenos são capazes de serem absorvidos pela pele e de se conectarem aos receptores estrogênicos do organismo, onde podem estimular o crescimento das células de câncer de mama.

Mas Cris Flower, da associação de cosméticos insiste de que a quantidade de parabenos absorvida pela pele é muito baixa e eles são “metabolizados pelas células epidérmicas para gerar produtos que não têm atividades estrogênicas”.

A pesquisa de Darbre não observou as concentrações de parabenos em outras áreas do seio ou de outros tecidos do corpo. Já Harvey adverte de que a significância dos químicos em tecidos de tumores não pode ser super interpretada.

Darbre afirma que não utiliza produtos cosméticos, incluindo desodorantes axilares, há oito anos. Recomenda de que as mulheres façam o mesmo “até que sua segurança seja inquestionável”.

Jornal referência: Journal of Applied Toxicology (vol 24, p5). Para a New Scientist, Gaia Vince.

(Acesse ao site da New Scientist para outras notícias e destaques).  

 

Constatações correlatas.

  • Puberdade precoce conectada a xampus. 03.Abril. 2002.

(http://www.newscientist.com/news/news.jsp?id=ns99992119).

  • Químicos que alteram a formação do aparelho reprodutor comum em filtros solares. 18.Abril. 2001.

(http://www.newscientist.com/news/news.jsp?id=ns9999641).

  •  Químicos que alteram a formação do aparelho reprodutor também geram disfunções em plantas. 14.Setembro. 2001.

(http://www.newscientist.com/news/news.jsp?id=ns99991298).

 

Para outras constatações pesquisar no site http://www.newscientist.com.

 

Weblinks.

  • Animal and microbial Sciences, University of Reading;
  • Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association, UK; e
  • Journal of Applied Toxicology.

 

Tradução livre de Luiz Jacques Saldanha, janeiro de 2005.